Gender

Gender in English Grammar

Gender: যে word দ্বারা স্ত্রী, পুরুষ ইত্যাদি লিঙ্গভেদ বুঝায় তাদেরকে বলে Gender.

সাধারণভাবে চার ধরণের লিঙ্গ আছে:
»»Masculine Gender (পুং লিঙ্গ)
»»Feminine Gender (স্ত্রী লিঙ্গ)
»»Neuter Gender (ক্লীব লিঙ্গ)
»»Common Gender (উভয় লিঙ্গ)

Masculine Gender:
যে word দিয়ে কোন পুরুষ জাতিকে নির্দেশ করে সেসব noun বা pronoun কে Masculine Gender বলে।
Example:
Grandfather(দাদা),
Father (পিতা)
Son (পুত্র)
Lion (সিংহ),
Uncle(চাচা)
etc.

Feminine Gender:
যে noun বা pronoun স্ত্রী জাতি নির্দেশ করে সেসব words গুলোকে Feminine Gender বলে।
Example:
Mother (মাতা)
Daughter (কণ্যা)
Lioness (সিংহী), etc.

Neuter Gender:
যে noun কোন জড় বস্তুকে বোঝায় যার কোন পুরুষ বা স্ত্রী অবস্থা নেই তাকে Neuter Gender বলে।
Example:
Table,
Chair,
Iron,
It,
That,
Furniture (আসবাব পত্র)
Book (বই)
Computer (কম্পিউটার), etc.

Common Gender:
যে noun বা pronoun কোন প্রাণীর পুরুষ বা স্ত্রী যেকোন অবস্থাকেই নির্দেশ করতে পারে তাকে Common Gender বলে।
Example:
ass (পুরুষ গাধা বা মাদী গাধা)
they (তারা বা তাহারা),
baby (শিশু),
beggar(ভিখারী বা ভিখারিণী)
bird,
cat,
cattle,
child,
companion,
comrade,
cousin(চাচত, মামত, ফুফাত ভাই বা বোন)
dancer,
deer(হরিণ বা হরিণী),
elephant(পুরুষ বা মহিলা শত্রু)
enemy(পুরুষ বা মহিলা শত্রু),
fowl(মোরগ বা মুরগী),
fox(মর্দা বা মাদী খেঁক শিয়াল)
foal (মর্দা বা মাদী ঘোড়ার বাচ্চা)
friend(বন্ধ বা বান্ধবী),
guardian,
guest,
infant(বালক বা বালিকা),
monarch (সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী)
orphan (অনাথ বালক বা অনাথ বালিকা)
owner,
parent (পিতা বা মাতা),
passenger,
person (পূরুষ বা স্ত্রীলোক)
pig (শূকর বা শূকরী),
president,
pupil (ছাত্র বা ছাত্রী, শিষ্য বা শিষ্যা),
rat (মর্দা বা মাদী ইঁদুর)
relative (আত্মীয় বা আত্মীয়া),
servant (চাকর বা চাকরানী)
sheep,
singer,
spouse (স্বামী বা চাকরানী)
student,
swan,
teacher (শিক্ষক),
etc.

Gender পরিবর্তনের নিয়ম:
Rule-1: কিছু Masculine noun-কে সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে Feminine gender করা হয়।

Masculine Feminine
bachelor maid, spinster
beau belle
buck doe
boar sow
boy girl
bull ox
bridegroom bride
Brother Sister
Bull Cow
cock hen
Dog Bitch
drake duck
drone bee
father Mother
horse mare
hart roe
fox vixen
gander goose
gentleman lady
husband wife
king queen
lad lass
lord lady
landlord landlady
man Woman
master mistress
male Female
monk nun
nephew niece
papa, dady, daddy mamma, mammy
ram, wether ewe
sloven slot
son daughter
stag hind
Sir madam
swain nymph
tailor seamstress
uncle aunt
widower widow
wizard witch

Rule-2: কিছু Masculine noun-এর শেষে “ess” যোগ করে Feminine gender করা হয়।

Masculine Feminine
author authoress
baron baroness
count countess
giant giantess
god godess
heir heiress
host hostess
Jew jewess
lion lioness
patron patroness
author authoress
baron baroness
shepherd shepherdess

Rule-3: Masculine noun-এর শেষে যদি or, er, ro, ary থাকে তাহলে তাকে feminine করার সময় o, e, a উঠে গিয়ে r-এর পর ess যুক্ত হয়।
কিছু Masculine noun-এর শেষের vowel তুলে সে স্থানে “ess” যোগ করে Feminine gender করা হয়।

Masculine Feminine
actor (অভিনেতা) actress (অভিনেত্রী)
benefactor (পৃষ্ঠপোষক) benefactress (পৃষ্ঠপোষিকা)
conductor (পরিচালক) conductress (পরিচালিকা)
director (পরিচালক) directress (পরিচালিকা)
duke (সম্ভ্রান্ত পুরুষ) duchess (ডাচেস-সম্ভ্রান্ত মহিলা)
enchanter (যাদুকর) enchantress (যাদুকরী)
governor(অভিভাবক) governess (অভিভাবিকা)
hunter (পুরুষ শিকারী) huntress (মহিলা শিকারী)
inspector (পরিদর্শক) inspectress(পরিদর্শিকা)
instructor (পুং উপদেষ্টা) instructress (স্ত্রী উপদেষ্টা)
negro (কাফ্রী পুরুষ) negress (বাঘিনী)
porter (মুটে, কুলি) portress (মুটেনী)
songster (গায়ক) songstress (গায়িকা)
tiger (বাঘ) tigress (বাঘিনী)
traitor(বিশ্বাসঘাতক) traitress (বিশ্বাসঘাতিনী)
tutor (শিক্ষক) tutoress (শিক্ষিকা)
temptor (প্রলোভনকারী) temptress (প্রলোভনকারিনী)
votary (পুরুষভক্ত) votaress (মহিলাভক্ত)
warder (পুরুষ প্রহরী) wardess (মহিলা প্রহরী)
waiter (পরিচারক) waitress (পরিচারিকা)

Rule-4: বিদেশী ভাষা থেকে কতকগুলো noun তাদের femine-সহ ইংরেজিতে প্রবেশ করেছে। এইসব শব্দগুলোকে Feminine gender-এ a, ine এবং ix যোগ করে করা হয়েছে।

Masculine Feminine
administrator administratrix
Czar Czarina
Don Dona
Executor executrix
Hero Heroine
Prosecutor Prosecutrix
Proprietor Proprietrix
Signor Signora
Sultan Sultana
testator testatrix

Rule-5: কিছু কিছু Noun আছে যাদেরকে feminine-এ রূপান্তরিত করতে হলে কোন নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করা যায় না। যেমন:

Masculine Feminine
abbot abbess
emperor empress
Master Miss
Mr. Mrs.
murderer murderess
marquis/marquess marchioness
sorcerer sorceress

Rule-6:
Compound noun-এর পুরুষবোধক অংশকে Feminine করে এর gender পরিবর্তন করা হয়।
প্রথমাংশ পরিবর্তন করে:

Masculine Feminine
boy-baby girl-baby
billy-goat nanny-goat
bull-calf cow-calf
buck-rabbit doe-rabbit
cock-sparrow hen-sparrow
he-got she-got
he-bear she-bear
father-in-law mother-in-law
jack-ass she-ass
male-child female-child
male-servant female servant
man-servant maid-servant
mankind womankind
son-in-law daughter-in-law

দ্বিতীয়াংশ পরিবর্তন করে:

Masculine Feminine
beggarman beggarwoman
fisherman fisherwoman
foster-father foster-mother
god-father god-mother
gentleman gentleman
grand-father grand-mother
Great-uncle Great-aunt
Landlord Landlady
milk-man milk-maid
peacock peahen
step-brother step-sister
washer-man washer-woman

Rule-8: কোন কোন প্রাণির একটা সাধারণ নাম থাকে। আবার ঐ প্রাণির পুরুষ ও প্রাণিভেদে ভিন্ন ভিন্ন নামে ডাকা হয়।

animal masculine feminine
rabbit buck doe
horse stallion mare
sheep ram ewe
pig boar sow
chicken rooster hen
duck drake duck
cattle bull cow
goose gander goose
fox fox vixen
tiger tiger tigress
lion lion lioness

Rule-9: কিছু কিছু ক্ষেত্রে Neutral Gender নিচের ফরমেটে দেখা যায়।

Masculine Feminine Gender neutral
man woman person
father mother parent
boy girl child
husband wife spouse
waiter waitress server
rooster hen chicken
stallion mare horse

Rule-10: কতগুলো word আছে সেগুলো সব সময় feminine হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সুতারাং এদের কোন masculine form নাই বা থাকার দরকার নাই। যেমন:
amazon(পুরুষালি স্বভাবের নারী),
shrew(ঝগড়াটে মহিলা),
nurse(সেবিকা তবে বাংলায় সেবক-সেবিকা বলা সম্ভব),
virgin(অবিবাহিতা পবিত্র যুবতী),
brunette(কালোচুল, কালো চোখ বিশিষ্ট রমণী),
laundress(ধোপানী: বাংলায় ধোপা-ধোপানী বলা সম্ভব),
blonde(সোনালী চুল ও বর্ণ বিশিষ্ট রমণী),
termagant(কলহপ্রিয় মহিলা)

Rule-11: কতগুলো masculine noun আছে যাদের কোন feminine রূপ নাই। যেমন:
Chairman (সভাপতি: তবে কোন মহিলাও এ পদে আসীন থাকতে পারেন। তাই এ সমস্যা সমাধানের জন্য chairperson শব্দটি ব্যবহার করা হয়।)
Captain (নাবিকদের প্রধান বা সেনাদলের প্রধান)
Judge (বিচারপতি)
Parson (ধর্মযাজক)
Knight (সামন্ততান্ত্রিক যুগের সম্মানজনক সামরিক পদে অধিষ্ঠিত সৈনিক)

Note: Some Exceptional Cases
(a)অনেক সময় অসচেতন পদার্থকে সচেতনরূপে কল্পনা করা হলে তাদের masculine বা feminine gender gender হতে পারে। যেমন:
sun, death, summer, winter, thunder, war, anger, fear-এই গুলিকে masculine gender হিসেবে ধরা হয়। কিন্তু কেন?
কারণ হল, sun(সূর্য), thunder(বজ্র) ইত্যাদির তেজ বা শক্তির কারণে এদেরকে পুরুষালি বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন বলে মনে করা হয়। তবে
এরূপ ক্ষেত্রে word এর প্রথম অক্ষর capital letter হয়। যেমন:
The Sun burns his own body to give us heat and light.
Death comes to everyone with his fatal hands.

আবার
earth(পৃথিবী), hope(আকাংখা), moon(চন্দ্র), spring(বসন্তকাল), solitude(একাকীত্ব, নীরবতা), virtue(গুন) প্রভৃতি word কে feminine gender বলে ধরা হয়।
কিন্তু কেন?
কারণ হল, এই word গুলি থেকে একটা মেয়েলি ধারণা মনে জাগে। তবে
এরূপ ক্ষেত্রে word এর প্রথম অক্ষর capital letter হয়। যেমন:
The Moon gives us her soft light.
The Spring laughs with all her roses. ইত্যাদি।
(b)দেশের নাম, বিমান, ট্রেন, জাহাজ ইত্যাদির নামকে feminine হিসেবে হয়। যেমন:
The Banglar Gowrab kept all her crew in safety.
America has developed her citizens more than before.
The Green arrow runs at her full speed. ইত্যাদি।
(c) শিশু, ইতর প্রাণী, বস্তুর নাম, Collective noun বা শ্রেণিবাচক নাম-এগুলোর প্রকৃতবস্তু যে লিঙ্গের হোক বা কেন-এই word গুলোকে neuter gender বলে গণ্য করা হয়। যেমন:
The child cries for its (his বা her নয়) mother.
The dog loves its master.
Water has no colour of its own. ইত্যাদি।

Note: A Word of Caution
একটি Sentence-এ Noun এর রূপ ব্যবহৃত হয়েছে তার উপর নির্ভর করবে Sentence টিতে Pronoun এর রূপ ব্যবহৃত হবে। যেমন:

Noun Pronoun
boy he/his/him
girl she/her/hers
goat it/its
baby it/its (he, she নয়)
woman she/her ইত্যাদি

Leave a Reply

Your email address will not be published.